Une année normande (Een jaar in Normandië) is de nieuwe film van Normandië Toerisme. Het is een uitnodiging om de streek op een andere manier te ontdekken. De film laat Normandië zien zoals het is: vol leven, met allerlei plekken die je – door de seizoenen heen – steeds weer opnieuw kunt ontdekken… de landschappen, de ambachten, de mensen die je er kunt ontmoeten. Want het is de rijkdom van cultuur en natuur die de streek zo uniek maakt.

Bekijk de video

Het verhaal van het notitieboekje

Het begint allemaal op een rommelmarkt, met een oud notitieboekje. Een paar regels, oude foto’s en een naam die steeds terugkomt, alsof het heel vanzelfsprekend is: Normandië. Dit is het vertrekpunt van de film: twee vrienden, een notitieboekje en een simpel idee. Gewoon gaan.

Zij maakt seizoen na seizoen tekeningen én aantekeningen, van gevels, een landschap, mooie momenten. Hij maakt polaroid-foto’s en legt overal de sfeer vast. Samen maken ze een portret van een streek die continu in beweging is. En er ontstaat een nieuw verhaal, pagina voor pagina… in het notitieboekje.

Une année normande, à Gouville-sur-Mer
Een jaar in Normandië, met Juliette Jouan en Ernst Umhauer

De 4 seizoenen in Normandië

Voor de nieuwste film over de streek heeft Normandië Toerisme ervoor gekozen om een duidelijke rode draad aan te houden: de vier seizoenen. Je ziet de lente ontwaken, de feesten van de zomer, de kleuren van de herfst en het licht van de winter. De seizoenen gaan voorbij, de landschappen veranderen, het goede gevoel blijft.

Wat de film zo pakkend maakt, is het idee dat één en dezelfde bestemming in elk seizoen kan verrassen. Het idee dat Normandië in januari heel anders is dan in juli. En dat je precies daarom zin krijgt om weer terug te komen. Natuur, cultuur, gastronomie… de sfeer en het gevoel van de ervaringen veranderen door de maanden heen, maar er is steeds weer van alles te beleven..

Een geschiedenisboek in de open lucht

Normandië is ook één groot geschiedenisboek dat je mee op reis neemt door de eeuwen. Een land van ridderverhalen, kastelen en abdijen. Grote namen uit de middeleeuwen zijn hier geboren of hebben hier geleefd. Aan het eind van de 19se eeuw kwamen er impressionistische kunstenaars, ze werden aangetrokken door het steeds veranderende licht bij de Seine en aan de kust.

In juni 1944 is Normandië voor altijd opgenomen in ons collectieve geheugen door D-Day en de Slag om Normandië, een van de beslissende momenten tijdens de Tweede Wereldoorlog. Een jaar in Normandië laat de sporen zien. Hier is de geschiedenis levensecht en nog overal voelbaar, een erfenis waar iedereen mee te maken heeft.

De film heeft ook een rode draad met wat meer diepgang: die van de overlevering. De film geeft landschappen door, gebaren, verhalen en emoties die de identiteit van Normandië hebben vormgegeven en die mensen van generatie op generatie met elkaar delen — een mooie invulling van het motto van Normandië, een land van herinnering, gericht op de toekomst.

Achter en voor de camera: een Normandische blik

Een jaar in Normandië is geproduceerd door Normandië Toerisme, de regie is toevertrouwd aan François Dourlen uit Cherbourg. Hij brengt de blik mee van een filmmaker die geworteld is in de regio, hij kwam ook met het idee van het verhaal.

Voor de camera twee Normandische gezichten: Juliette Jouan en Ernst Umhauer. Haar doorbraak als acteur was in L’Envol van Pietro Marcello, die draaide in Cannes. Hij won als acteur een nominatie bij de Césars voor grootste mannelijke belofte in Dans la Maison van François Ozon. Samen spelen ze in Een jaar in Normandië twee reizigers die invulling geven aan het notitieboekje – en dus de structuur van het verhaal. Door hun ogen ontdek je als kijker Normandië, seizoen na seizoen.

Speciaal voor deze film heeft Alexis Rault een origineel muziekstuk opgenomen. De muzikale begeleiding is elk seizoen anders, wat zorgt voor een unieke en intense beleving. Dit geeft de film structuur en lucht.

De final touch is de stem van Ondine, een jonge actrice uit de electropop scene in Caen. Zij neemt je mee door het verhaal en zij maakt duidelijk welke waarden er worden gedeeld.

Allerlei plekken om door de seizoenen heen te ontdekken

Lente

La Normandie au printemps

Zomer

La Normandie en été
  • De muziekfestivals. Samenkomen, delen en genieten.
  • De middeleeuwse feesten. Helemaal terug naar die tijd, voorstellingen en de re-enactments.
  • Caen, de stad van duizend jaar.
  • La Suisse Normande. Sporten in de natuur: wandelen, trailrunnen, kayakken, klimmen. De vallei van de Orne met spectaculaire vergezichten.
  • Le Perche, het platteland, even helemaal weg.

Herfst

La Normandie à l'automne

Winter

La Normandie en hiver

En het hele jaar door ook nog:


Bijzondere ontmoetingen

Wat de film ook echt speciaal maakt, zijn de ontmoetingen. Een jaar in Normandië kon alleen gemaakt worden omdat allerlei bijzondere persoonlijkheden uit Normandië eraan hebben meegewerkt. Ze vertegenwoordigen allemaal – op hun eigen manier – een aspect van de streek.

Constance Chazal

Sulky-specialist

Sulky sur la plage


Met Franse Trotteurs, echte dravers, organiseert deze jonge vrouw een kennismaking met sulky (een draverij met een lichtegwicht kar) op het strand bij Cabourg. Gegarandeerd een spectaculaire ervaring.

Voor het eerst draven met Sulky Passion

David Raguet

Klassiek kaasmaker

Atelier dégustation de fromages


Hij staat aan het hoofd van kaasmakerij La Dégusterie. Hij vertelt het verhaal van zijn uitzonderlijke Normandische producten en organiseert proeverijen (mét toelichting!) van de 4 AOP-kazen uit de regio.

Proeverij van kaas en cider uit Normandië

Sébastien Benoist

Bekende chefkok

Expérience sublimer l

Sébastien Benoist is in zijn familie een oesterkweker van de 3de generatie. Hij runt het restaurant Dégustation de l’Île, een verfijnde keuken met extra aandacht voor producten uit zee.

Met een chefkok genieten van oesters op hoog niveau

Sophie Justet

Schilder in de open lucht

Atelier peinture à Fécamp


Sophie Justet is verliefd op het schilderen in de buitenlucht, ze werkt net als de impressionisten. Haar werkterrein? De landschappen aan de Côte d’Albâtre met het licht dat continu verandert, elk uur en in alle seizoenen.

Schilderen als Monet aan de Côte d’Albâtre

Dominique Hutin

Fijnproever en verteller

Dominique Hutin sur le marché de Cherbourg


Journalist gespecialiseerd in cider en een belangrijke ambassadeur van de lokale gastronomie in het algemeen. Hij schuift zelfs aan bij France Inter. Hij is nooit ver van de Manche, zijn favoriete departement.

Proeverij van kazen en cider uit Normandië

Alexis Hanquinquant

Paralympisch triatleet

Le sportif Alexis Hanquinquant en entrainement à Rouen


Deze triatleet is twee keer paralympisch kampioen en is zeer gehecht aan Seine-Maritime waar hij wootn en traint. Hij is een van de belangrijke gezichten van de Franse en Normandische sport.

De prestaties van Alexis Hanquinquant volgen

Ben en Baie

Officiële gids in de baai

Ben, guide dans la Baie du Mont-Saint-Michel


Hij heeft zijn leven omgegooid en is teruggekomen naar zijn geboortestreek om officieel gids te worden iin de baai van de Mont Saint-Michel. Hij begeleidt, in elk seizoen, altijd met een glimlach.

Met Ben naar de Baai van de Mont Saint-Michel

Loïc Bourdais

Podium-artiest

Dans la cour du Haras du Pin


Loïc is verantwoordelijk voor de shows van de Haras national du Pin en is vaak samen met zijn Percheron Echo, een indrukwekkend trekpaard 900 kg die op het podium veel indruk maakt.

Een werkdag op de Haras national du Pin